CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. Volvamos a renacer






















volvamos

Ramón de Jesús Núñez Duval República Dominicana


VOLVAMOS A RENACER

  

Somos el aliento de la paz
tatuado en las alas del ruiseñor
jugueteando en la melodía del aire
que con aroma despierta la humanidad.

 

Hagamos de la vida, manantial de luz,
dibujemos en pentagrama de colores
el alma sublime de esencia y virtud
donde la grandeza es de corazones.

 

Moléculas de lluvia, esparciendo amor
en bellos trigales que besan el sol,
no entiendo porque no es posible
que luchemos todos por un mundo mejor.

 

Nos abriga el alba, porque existe Dios,
las palomas vuelan presagiando fe
de que un día el planeta protegido esté

y el género humano vuelva a renacer.


NÓS NASCEMOS DE NOVO

Nós somos o sopro da paz
tatuado nas asas do rouxinol
brincar na melodia do ar
que com o aroma desperta a humanidade.

Vamos fazer da vida uma fonte de luz
vamos desenhar no pentagrama colorido
a alma sublime de essência e virtude
onde a grandeza está nos corações.

Moléculas de chuva, espalhem amor
em belos campos de trigo que beijam o sol,
Não entendo porque não é possível
que todos lutamos por um mundo melhor.

O amanhecer nos protege, pois Deus existe,
pombas voam pressagiando a fé
que um dia o planeta estará protegido
e a raça humana renasce. 


NOUS SOMMES DE NOUVEAU NÉS

Nous sommes le souffle de la paix
tatoué sur les ailes du rossignol
batifoler dans la mélodie de l'air
qui avec l'arôme réveille l'humanité.

Faisons de la vie une source de lumière
dessinons sur le pentagramme coloré
l'âme sublime de l'essence et de la vertu
où la grandeur est des cœurs.

Molécules de pluie, répandre l'amour
dans de beaux champs de blé qui embrassent le soleil,
Je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas possible
que nous nous battons tous pour un monde meilleur.

L'aube nous protège, car Dieu existe,
les colombes volent préfigurant la foi
qu'un jour la planète sera  protégée
et la race humaine renaît.


WE ARE NEW BORN

We are the breath of peace
tattooed on the nightingale's wings
frolic in the melody of the air
which with the aroma awakens humanity.

Let's make life a source of light
let's draw on the colorful pentagram
the sublime soul of essence and virtue
where greatness is hearts.

Rain molecules, spread love
in beautiful wheat fields that kiss the sun,
I don't understand why it's not possible
that we are all fighting for a better world.

Dawn protects us, for God exists,
doves fly foreshadowing faith
that one day the planet will be protected
and the human race is reborn.  siamo

SIAMO NUOVI NATI

Siamo il respiro della pace
tatuato sulle ali dell'usignolo
folleggiare nella melodia dell'aria
che con l'aroma risveglia l'umanità.

Facciamo della vita una fonte di luce
disegniamo sul pentagramma colorato
l'anima sublime dell'essenza e della virtù
dove la grandezza è il cuore.

Molecole di pioggia, diffondete amore
in bellissimi campi di grano che baciano il sole,
Non capisco perché non sia possibile
che stiamo tutti combattendo per un mondo migliore.

L'alba ci protegge, perché Dio esiste,
le colombe volano prefigurando la fede
che un giorno il pianeta sarà protetto
e la razza umana rinasce. 

  МЫ НОВОРОЖДЕННЫЕ

Мы дыхание мира
татуировка на крыльях соловья
резвиться в мелодии воздуха
который своим ароматом пробуждает человечество.

Сделаем жизнь источником света
давайте нарисуем красочную пентаграмму
возвышенная душа сущности и добродетели
где величие сердца.

Молекулы дождя, распространяйте любовь
в прекрасных пшеничных полях, целующих солнце,
Я не понимаю почему это невозможно
что мы все боремся за лучший мир.

Рассвет защищает нас, потому что Бог существует,
голуби летают, предвещая веру
что однажды планета будет защищена
и человечество возрождается.